Tuesday, July 30, 2013

தமிழ்ச் சொல்லாக்கம் : சொவ்வறை


தொடுப்பு

Software = சொவ்வறை
Memory device = கணி நினையம்
Connection = கணுக்கம்
Frying pan = சருகச் சட்டி,  சருவச் செட்டி
Fluid bed = விளவப் படுகை
Granule =  குருணை
Video =  விழியம்
Software = சொவ்வறை
Hardware = கடுவறை
Shareware = பகிர்வறை
Firmware = நிறுவறை
Freeware = பரிவறை
Free software = பரிச் சொவ்வறை
Licensed software = உரி(ம)ச் சொவ்வறை
Office software = அலுவச் சொவ்வறை
Spyware = உளவறை
Open source software = திறவூற்றுச் சொவ்வறை
Pirated software = பறியாண்ட சொவ்வறை.
Warehouse = வறைக்கூடம்
Data warehousing software = .தரவு வறைக்கூடச் சொவ்வறை
Application = படியாக்கம்

தொடுப்பு

Dialectical thinking =  முரணியக்கச் சிந்தனை
Softy state =  சவைத்த நிலை
Process = செயல்முறை
Deflection = வளைப்பு
Bulk force = மொத்தை விசை
Surface force = பரப்பு விசை
Shear force = கத்திரி விசை
Continuous flow = தொடர் விளவு
Stress =  துறுத்தம்
Tighten, to = துறுத்தல், தகைத்தல்
Strain = துறுங்கு
Tensile stress = திணிசுத் துறுத்தம்
Compressive stress = அமுக்கத் துறுத்தம்

5 comments:

சங்கவி said...

நிறைய வார்த்தைக்கு இப்பதான் தமிழ் அர்த்தம் புரிகிறது...

திண்டுக்கல் தனபாலன் said...

அறிந்து கொள்ள வேண்டிய தொகுப்பிற்கு நன்றி...

Anonymous said...

விடாது தொடர்வதற்கு நன்றி. தயவு செய்து புதிதாகச் சேர்க்கும் சொற்களை ஆங்கில அகரவரிசையில் சேருங்களேன்... இனங்காணவும் தேடவும் இலகுவாக இருக்கும் -மைங்கணான்-

திண்டுக்கல் தனபாலன் said...

உங்களின் தளம் வலைச்சரத்தில் அறிமுகப்படுத்தி உள்ளது... வாழ்த்துக்கள்...

மேலும் விவரங்களுக்கு இங்கே (http://blogintamil.blogspot.in/2013/08/5_23.html) சென்று பார்க்கவும்... நன்றி...

Indian said...

//விடாது தொடர்வதற்கு நன்றி. தயவு செய்து புதிதாகச் சேர்க்கும் சொற்களை ஆங்கில அகரவரிசையில் சேருங்களேன்... இனங்காணவும் தேடவும் இலகுவாக இருக்கும் -மைங்கணான்-//

விரைவில் அகரவரிசையில் சேர்த்து விடுகிறேன்.