Sunday, December 25, 2011

தமிழ்ச் சொல்லாக்கம் : கன்று

Genre = கன்று

Transitional period = இடைப்பெயர்வுக் காலம்

Signature = கைச்சாத்து

Statistical outlier = புள்ளியியல் வெளியிருப்பு

Outlier = வெளியிருப்பு

தொடுப்பு

Magic = மாகை

தொடுப்பு

Non-diminishing = உலவாத

தொடுப்பு

Discount = வாசி

தொடுப்பு

Tensile stress = தந்தத் திகை

தொடுப்பு

ஆகஸ்ட் 2003 முதல் அக்டோபர் 2011 வரையிலான இடுகைகளின் தொகுப்பு முற்றியது.

Friday, December 23, 2011

தமிழ்ச் சொல்லாக்கம் : கைவாள்

Sword = கைவாள்

Dagger = சுரிகை

Main land = முகனை நிலம்

தொடுப்பு

Civil engineering = குடிமைப் பொறியியல்

Civic = குடிமை

Road metal = சல்லிக்கல்

Content summary = உள்ளீட்டுச் சுருக்கம்

Tautology = அதாகுவியல்

தொடுப்பு

Logo = இலகை, இலக்கணை

Assertion = அறுதிக்கூற்று

தொடுப்பு

Sunday, December 18, 2011

தமிழ்ச் சொல்லாக்கம் : வாகை மாற்றங்கள் - 2

Direct ratio = நேர் மேனி

Ratio = வகுதம்

Factor = குணம்

Specific volume = விதப்பு வெள்ளம்

Opposite = மறுதலை

Discontinuous = இடைவிட்ட

Sublimation = ஆவெழுமம்

Mixed body = கலவைப் பொதி

Fusion point = உருகு புள்ளி

Fusion curve = உருகுச் சுருவை

Positive slope = பொதிவான சரிவு

Negative slope = நொகையான சரிவு

Vertical line = குத்துக் கோடு

Triple point = மூவாகைப் புள்ளி

Invariant point = வேறிக் கொள்ள முடியாத புள்ளி

Horizontal axis = கிடையச்சு

Vertical axis = குத்தச்சு

Critical point = கிடுகுப் புள்ளி

Super critical phase = கிடுகு மேலுச்ச வாகை

Phase rule = வாகைவிதி

Independent freedom = பந்தப்படா பரி

தொடுப்பு

Continuum science = கணுத்த அறிவியல்

Molecular lattice = மூலக்கூறுச் சட்டக்கூடு

Atomic attractive force = அணுயீர்ப்பு விசை

Atomic repulsion force = அணு விலக்கு விசை

Molecular physics = மூலக்கூற்றுப் பூதியல்

Atomic physics = அணுப் பூதியல்

Neutron = நொதுமி

Wave form = அலையுரு

Quantum = துகட்கற்றை

Statistical mechanics = புள்ளி மாகனவியல்

Kinetic energy = சலனாற்றல்

Mole = மூலகம்

Molecular weight = மூலக்கூற்று எடை

Atomic weight = அணுவெடை

Reactant = வினைப்பு

Molarity = மூலகை

Molality = மூலதை

Mole fraction = மூலகப் பகுவம்

Compound = கூட்டுப் பொருள்

Curve = சுருவை

Surface = பரப்பு

தொடுப்பு

Ideal = விழுமம்

Glass flask = கிளராடிக் குடுவை

Inlet valve = உள்ளீட்டு வாவி

Outlet valve = வெளியேற்று வாவி

Drain valve = இழி வாவி

Pressure gauge = அழுத்தக் கோல்

Thermometer = வெம்மை மானி

Heating system = சூடேற்றுக் கட்டகம்

Content = கொள்ளீடு

Capability = ஏமத் திறன்

Feed mole = ஊட்டு மூலகம்

Equilibrium phase concentration = ஒக்கலிப்பு வாகைச் செறிவு

Condensation curve = திணிவுச் சுருவை

Vaporization curve = ஆவிப்புச் சுருவை

Dew point curve = துளி நிலைச் சுருவை

Boiling point curve = கொதிநிலைச் சுருவை

Natural curve = இயலான சுருவை

Gas constant = வளிம நிலையெண்

Natural gas = இயல் வளி

Non-ideal behavior = விழுமாப் போக்கு

Ideal vaporization line = விழும ஆவிப்புக் கோடு

Ideal condensation curve = விழுமத் திணிவுச் சுருவை

Sunday, December 11, 2011

காயவியல்

Inductive = உன்னிப்பு

தொடுப்பு

Potential energy = பொதுள் ஆற்றல்

Micro motion = நுண்ணியக்கம்

Macro motion = பேரியக்கம்

Cosmology = காயவியல்

Choice = உகப்பு

தொடுப்பு

மேற்படுகை

Overlap = மேற்படுகை

தொடுப்பு

genetic science = ஈன் அறிவியல்

Coastal people = நெய்தலார்

Chromosome = குருமியம்

Neolithic culture = நுண்கல் நாகரிகம்

Megalithic culture = பெருங்கற்படை நாகரிகம்

Representation = பகராளுமை

No man's land = ஆளில்லா நிலவெளி

தொடுப்பு

Monday, December 5, 2011

நேர்ச்சி

Quantitative = எண்ணக

Software specialist = சொவ்வறையாளர்

Occurrence = நேர்ச்சி

Dependency = பந்தம்

Independent = பந்துறாதவை

Hypothesize = கருதிக் கொள்

Conditional probability = கட்டியப் பெருதகை

Theoretical probability = தேற்றப் பெருதகை

Expected probability = எதிர்பார்க்கப்படும் பெருதகை

Signature = கைச்சாத்து

தொடுப்பு

Coefficient of variation = வேறுபாட்டுக் கெழு

Variability = வேறன்மை

தொடுப்பு

பெருதகை

Prove, To = பெருவுதல், பருவுதல்

Proof = பெருவு, பருவு

Provability = பெருவுமை, பருவுமை

Probability, Probable, Probabilistic = பெருதகை, பருதகை

Probably = பெருதகையாக, பருதகையாக

தொடுப்பு

Monday, November 28, 2011

முகனம்

Modern = முகனம்

Absolute marker = முற்றைப் புள்ளி

தொடுப்பு

Relative = உறவான

Absolute year = முற்றாண்டு

Dialectical movement = முரணியக்கச் செயற்பாடு

தொடுப்பு

Original author = ஊற்றாசிரியர்

Original document = ஊற்றாவணம்

தொடுப்பு

Hunter gatherer = வேடுவச்சேகரர்

Tribal = இனக்குழு

Exchange good = செலாவணிப் பொருள்

தொடுப்பு

Standing army = நிலைப்படை

Diplomatic exchange = இருபுலப் பரிமாற்றம்

தொடுப்பு

Mercenary = ஆயுதகணத்தார்

Governance = கோமுறை

Spy = புலனறிவாளர்

தொடுப்பு

ஆதிமுதல்

Initial capital = ஆதிமுதல்

Astronomy = வானியல்

Astrology = வான்குறியியல்

Design = அடவு

Water clock = நீர்க்கடிகை

Scale = அலகு பொறித்த கோல்

Gnomon = நத்தக் குச்சி, சங்குக் குச்சி, ஞாலக் குச்சி

Compass = வட்டு

Divider = பகுப்பி

Latitude = அஃகம்

Sextant = அறுபாகைமானி

தொடுப்பு

Saturday, November 19, 2011

எண்ணியல் - 4

Element = உள்ளுமம்

Combining relation = பிணைப்புறவு

Identifying element = ஒற்றுள்ளுமம்

Inverse element = எதிருள்ளுமம்

Identity = ஒற்றம்

Real number = உள்ளக எண்

Ring = வலயம்

Field = புலம்

Vector = வேயர்

Vector space = வேயர் வெளி

Real scalar field = உள்ளக அளவர்ப் புலம்

Fluid mechanics = விளவ மாகனவியல்

Tensor field = தந்தர்ப் புலம்

Matrix = மடிக்கை

Determinant = தீர்மானன்

Tension = தந்தம்

Tensor = தந்தர்

Filament = இழை

Stress = தகை

Differential calculus = வகைப்புக் கலனம்

Integral calculus = தொகைப்புக் கலனம்

Analysis = பகுப்பலசல்

Topology = இடப்பியல்

Algebraic geometry = பொருத்து வடிவியல்

Differential topology = வகைப்பு இடப்பியல்

Differential geometry = வகைப்பு வடிவியல்

Cardinal number = குவையெண்

Ordinal number = வரிசையெண்

Composite number = கூட்டுப்பொதியெண்

Absolute number = முற்றகையெண்

Cubic equation = கனவச் சமன்பாடு

Quartic equation = நாலவச் சமன்பாடு

Perfect number = முழுமையெண்

Fraction = பின்னம்

Common fraction = பொதுகைப் பின்னம்

Complex fraction = பலக்கிய பின்னம்

Proper fraction = ஒழுங்குப் பின்னம்

Improper fraction = ஒழுங்கிலாப் பின்னம்

Mixed fraction = கலவைப் பின்னம்

Partial fraction = பகுதிப் பின்னம்

Continued fraction = தொடர் பின்னம்

தொடுப்பு

Highest Common Factor = மீயுயர் பொதுப் பகுதி

Greatest common divisor = மீப்பெரு பொதுப் பகுதி

Lowest Common Multiple = மீக்குறைப் பொதுப் பெருக்கு

Lowest Common Denominator = மீக்குறைப் பொதுக் கீழெண்

தொடுப்பு

எண்ணியல் - 3

Unknown number = அறியா எண்

Expression = வெளிப்பாடு

Symbol = பொளி

Linear equation = இழுனைச் சமன்பாடு

Higher degree = உயர்பாகை

Non-linear equation = இழுனாச் சமன்பாடு

Integer coefficient = தொகுவெண் கெழு

Polynomial equation = பலனச் சமன்பாடு

Quadratic equation = குழியேற்றச் சமன்பாடு

Cubic equation = கனவச் சமன்பாடு

Quartic equation = நாலவச் சமன்பாடு

Quintic equation = கைவகச் சமன்பாடு

தொடுப்பு

Quadrilateral = நாற்கோட்டம்

Trapezium = நாற்பதியம்

Dent = குழிவு

Cavity = பள்ளம்

Trigonometry = முக்கோண அளவியல்

Unlimited place = முடிவற்ற தானம்

Transcend = துரனேறிய

Transcendental number = துரனேற்றெண்

தொடுப்பு

எண்ணியல் - 2

Root = மூலம்

Flow concept = விளவுக் கருத்தீடு

Expanse concept = அகற்சிக் கருத்தீடு

Real number = இயலெண்

Imaginary number = கற்பித எண்

Plus = பலை

Minus = நொகை

Real line = உள்ளமைக் கோடு

Plane surface = தளப் பரப்பு

Horizontal = கிடை

Vertical = நெட்டு

Real axis = உள்ளக அச்சு

Imaginary axis = கற்பித அச்சு

Real unit = உள்ளக அலகு

Imaginary unit = கற்பித அலகு

Perpendicular = குத்துக்கோடு

Origin = ஊற்றுப் புள்ளி

Complex plane = பலக்குத் தளம்

Random number = விருட்டெண்

தொடுப்பு

எண்ணியல்

Man = மாந்தன்

Quinary (base 5)= கைமானம்

Biquinary = இருகைமானம்

Decimal = பதின்மானம்

Vigesimal = இருபான்மானம்

Sexagesimal = அறுபான்மானம்

Arithmetic = எண்ணியல்

தொடுப்பு

Whole number = முழு எண்

Man made = மாந்தவாக்கம்

Arithmetic progression = எண்ணியல் அடுக்கம்

Closed set = மூடிய கொத்து

Open set = திறந்த கொத்து

Zero = சுழி

Dividend = வகுபடும் எண்

Divisor = வகுக்கும் எண்

Quotient = கூறு

Remainder = மீதி

Numerator = மேலெண்

Denominator = கீழெண்

Rational number = அரிதையெண்

Irrational number = அரியொணா எண்

Real number = உள்ளமை எண்

Algebra = பொருத்தியல்

Geometry = வடிவியல்

தொடுப்பு

கொளுவுக் கணிமை

Slide = வழுதை

தொடுப்பு

Computing problem = கணிப்புதிரி

Computing capacity = கணித்திறன்

Parallel = இணை

Operating system = இயக்கக் கட்டகம்

Network design = கணுவலை அடவு

Condensation droplet = மழைக்கரு

Cloud computing = கொளுவுக் கணிமை

Online = எடுகோடு

தொடுப்பு

குவியறை

Camera = குவியறை

Strait = நீரிணை

தொடுப்பு

Volunteer = விழையாரத்தார்

தொடுப்பு

Zone = பகுந்தம்

Navy = நாவாய்ப்படை

Mall = நிழலங்காடி

Condominium = தளவீடு

தொடுப்பு

Picnic = மகிழ்வுலா

தொடுப்பு

Fossil = கற்படிமம்

தொடுப்பு

Sunday, October 30, 2011

கதழ்வு

Skiing = ஆலிச்சறுக்கு

Bobsleigh = குறுஞ்சரினை

Cross-country = குறுக்குவெளி

Curling = சிந்துச்சுருளல்

Figure skating = ஒயிலாட்டக் கதழ்

Freestyle skiing = பரிஒயில் ஆலிச்சறுக்கு

Luge = தட்டுச் சறுக்கு

Ski jumping = ஆலிச்சறுக்குத் தாவல்

Skating = கதழ்வு

Skeleton = பற்றுத்தட்டுச்சறுக்கு

Snowboarding = பலகையாற் சிந்துச்சறுக்கு

Speed skating = விரை கதழ்

தொடுப்பு

Sunday, October 16, 2011

கருதுகோள்

Archeoastronomy = தொல்வானியல்

Transcendental number = மீதுர எண்

Equatorial circumference = நடுவரைச் சுற்று

Hypothesis = கருதுகோள்

Polar circumference = துருவச் சுற்று

Main = முகனை

Longitude = நெடுவரை

தொடுப்பு

Saturday, October 15, 2011

ஆலிக்குழைவு

Ice cream = ஆலிக்குழைவு

தொடுப்பு

Chill = சிலிர்

Frost = உறைபனி

Frigid = உறைந்த

Warm = வெதுமை

Mild hot = இளஞ்சூடு

Very hot = கடுஞ்சூடு

Boiling hot = கொதிசூடு

Climate = வெதணம்

Atmospheric temperature = ஊதுமக்கோள வெம்மை

Water Shower = நீர்த்தாரை

Minimum surface = நுணவப் பரப்பு

Geometry = வடிவியல்

Environmental temperature = சூழமை வெம்மை

Dew = தூவு

தொடுப்பு

Thursday, October 13, 2011

திறைப்பொதி

Tribute = திறைப்பொதி / திறை

Tributary = துணையாறு

Attribute = அட்டுப்பொதி

Contribute = கூட்டுப் பொதி

Distribute = பொதிப் பிரி

Re-tribute = மீட்பொதிதல்

தொடுப்பு

Friday, September 23, 2011

படிமுறை

Step = படிமுறை

Hit and miss = குறித்தல்-தவறுதல்

Suspension = மிதவை

Viscosity = பாகுமை

Fermentation = நொதிப்பு

Bubble = குமிழி

Settling = தக்கல்

Yeast = கொதியம்

Enzyme = நொதியம்

Bacterium = பட்டுயிரி

Bread = பருத்து

Semisolid = அரைத் திண்மம்

தொடுப்பு

Fermentation = தோய்வு

தொடுப்பு

Thursday, September 1, 2011

நீட்டளவை

Connected = கணுக்கிய

Fork = கவை

Hardness = கரட்டுமை

Multiple = மடங்கு

Wavelength = அலைநீளம்

Edge correction = விளிம்புத் திருத்தம்

Middle octave = நடுத்தாயி

Higher octave = தாரத்தாயி

Crosswise = குறுக்குவாட்டு

Lengthwise = நெடுக்குவாட்டு

தொடுப்பு

Junction = கவல்/கவலை

Kingfisher = கவுதம்

Rubber band = அழிப்பட்டை

Gun = கவண்

Rider = ஏறாளி

Javelin = சவளம்

தொடுப்பு

Monday, August 29, 2011

இற்பரத்தை


Diminutive suffix = குறுமைப் பின்னொட்டு

தொடுப்பு

Bureaucrat = கோத்தொழிலாளர்

Governance = கோத்தொழில்

Bureaucracy = கோத்தொழில்

Administration = கோத்தொழில்

Color complexity = நிறப் பலக்குமம்

Point = புள்ளம்

தொடுப்பு

Concubine = இற்பரத்தை

தொடுப்பு

Phyto-chemistry = புதல்வேதியல்

தொடுப்பு

Monday, August 15, 2011

புவிக்கிறுவம்

Narrow = ஓரி

Geography = புவிக்கிறுவம்

Paleolithic = பழங்கற்காலம்

Megalithic = பெருங்கற்காலம்

Intelligentsia = அறிவுய்தி

Tectonic plate = தச்சுப் பாளம்

Perfect sphere = செவ்வைக் கோளம்

Axis of rotation = உருட்டச்சு

Flatten = தட்டி அவைத்து

Minor axis = நுணவ அச்சு

Revolving = வலைத்தல்

Geometry = வடிவியல்

Polar diameter = அச்சு விட்டம்

Equatorial diameter = நடுவ விட்டம்

Quotation mark = உரைகுறி

Mass = மொதுகை

Highly viscous = பெருத்த பிசுக்கு

Solid core = திண்மக் கரு

Centre = கூர்ந்தம்

Outer sheath = வெளிப் பாளம்

Overlap = மேலிழைத்த

Thickness = திட்கம்

Environment = சூழமைவு

Tilting of balance = துலை சாய்வு = வாரடை

Environmental pollution = சூழமைவு மாசு

Environmental scientist = சூழல்அறிவியலார்

Tsunami = ஆழிப்பேரலை

Misfortune = போகூழ்

Alkalinity = களர்மை

Refraction = ஒளி முறிவு

தொடுப்பு

புகற்கடவு


Passport = புகற்கடவு

Comprador capitalism = தரகுமுதலாளியம்

Agent = முகவர்

Refreree = நடுவாளர்

தொடுப்பு

Sunday, August 7, 2011

அரணம்

Battalion = படையணி

Army = அரணம்

Strategy = தடவரை

Topology = இடப்பியல்

Action = ஆற்றம்

Tactics = அடுவரை

Distribution = பரம்பல்

தொடுப்பு

Stall = தளி

Biography = வாழ்வரை

Copy = படி

தொடுப்பு